This is a workflow I use almost everytime I import a Word file that someone sends me. Every InDesign user should know this.
Fixing a TOC doesn’t take long if you know what steps to take. But it’s even better if you know what formatting to avoid in the first place!