If you’re using Font Book, open and delete* all the fonts listed in the User column. Add back in fonts you need by dragging fonts/folders to that same column. Double-clicking on a font will also install it.
In any font management application, it’s a good idea to purge your active fonts once in a while, as conflicts and other problems arise.
*this won’t delete the font file from your computer